野兽法则

野兽法则(idobzooki.com) 编辑:jh-nC7a 时间:2017-10-21 00:20:11

西甲球队塞维利亚官方宣布,球队与中场比托洛完成续约,双方续约至2022年。

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与本网站无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。

野兽法则

王秀娟即时传译的资历近20年。(图片来源:中评社)

巴拉圭总统卡提斯(Horacio Cartes)12日在蔡英文军礼欢迎仪式上致词,台湾官方翻译竟在卡提斯三度提到“蒋介石”时跳过不翻释,引发争议。台湾外事部门12日下午对此表示,对翻译疏漏将认真检讨改进,并向巴拉圭做说明。事实上,12日担任的翻译是台湾外事部门西语王牌翻译、顾问王秀娟,曾为陈水扁、马英九、蔡英文三任台湾地区领导人担任翻译,很少人会相信她翻释时会把“蒋介石”漏掉。 国民党文传会副“主委”李明贤嘲讽,民进党当局下的外事部门,连翻译人员也会"选择性翻译",这翻译要升官了。


王秀娟即时传译的资历近20年,历经陈水扁、马英九以及现在蔡英文,蔡英文今年初到尼加拉瓜与奥蒂嘉夫妇会谈时,王秀娟就在一旁即时传译,而奥蒂嘉自己驾驶吉普车载马英九,当时王秀娟也在车内,受到高度信任。

官方:塞维利亚宣布续约比托洛至2022年

现年28岁的比托洛场上司职中场,2013年夏天,比托洛以320万欧元的价格从拉斯帕尔马斯加盟塞维利亚,在塞维效力的四个赛季里,比托洛共为塞维利亚在联赛中出场115场,打进18球。


上赛季,比托洛代表球队在联赛中出场30场,打进6球,另有6个助攻。

野兽法则


野兽法则

资深翻译官王秀娟就在中间翻译。(来源:中评社)


野兽法则

据中评社消息,外交圈人士表示,王秀娟儿时在阿根廷生活很长一段时间,中文和西班牙文是她的双母语。具备优秀的即时翻译功力,从陈水扁时期,便担任台湾地区领导人专属西班牙语传译,在马英九时期也受重用。蔡英文上任两次出访中美洲,她也都随行,并且参与重要场合的传译。


蔡英文上任两次出访中美洲,她都参与重要场合的传译。(图片来源:中评社)

野兽法则

王秀娟中文和西班牙文是她的双母语。(图片来源:中评社)

(来源:如对本网转载内容、版权有异议,请联系我们)

Copyright © 版权所有 Powered by 野兽法则  sitemap